〈Turning Red〉在台灣翻譯片名為〈青春養成記〉，故事的主角是一位13歲的華裔加拿大少女美美 (Meilin)，她非常開朗、樂觀自信，在學校表現優異，也會幫忙做家事，同時也是個熱愛流行男團的典型青春期女孩。
某天，美美早晨醒來突然發現自己變成一隻「紅熊貓」，她才知道，自己的家族因為祖先的庇佑，而擁有了「紅熊貓」的力量。當第一次變身發生後，這股力量便開始伴隨著她，此後，每當美美情緒波動過大，不管是緊張、憤怒，還是過度興奮，就會瞬間變身成一隻巨大的紅熊貓。
家族中的女性長輩，包括美美的媽媽，都告訴她必須在某個特定的夜晚參加封印紅熊貓的儀式，並且需要在儀式前學會控制自己的情緒，與紅熊貓共處。
另一方面，美美意外地發現在朋友幫助她穩定情緒的情況下，她很快就學會控制紅熊貓。甚至因為學校同學喜愛紅熊貓，她還可以藉由變身成紅熊貓與同學們拍照，與朋友一同偷偷籌劃賺錢去看男團的演唱會。
故事裡的美美，同時在「做一個聽話的女兒」與「做自己想做的事」之間拉扯，從影片裡，我看見了造成這位青春期女孩焦慮的兩個主要來源。
☁️ 直升機父母的過度控制與關愛
母親阿明並不是壞人，但她的愛帶有強烈的侵入性，是一個典型的過度控制型母親。
例如，她時常過度介入美美的學校生活。發現美美畫下暗戀超商男孩的塗鴉時，直接衝到超商當面質問男孩，以為美美生理期來了時，甚至偷偷跑到學校確認她是否安好。
這些舉動雖然都是出於保護女兒的心意，但卻沒有考慮到孩子的想法和感受，甚至會讓美美在同儕間感到丟臉和尷尬。
除此之外，阿明將完美視為唯一標準，這樣的教育方式讓美美努力追求好成績、幫忙打理祠堂，只為獲得母親的認可。雖然美美在影片中是個樂觀的女孩，卻可以看見她逐漸將自己的真實欲望壓抑在聽話的表象後面。
☁️ 世代創傷的複製
影片裡，「紅熊貓」成了美美家族女性壓抑情緒與自我的具象化象徵。包括母親阿明與外祖母等家族女性，都選擇將紅熊貓封印在首飾中。代表著她們選擇留下傳統社會要求女性乖巧溫順的形象，而壓抑了不完美、失控、叛逆，以及充滿欲望的那一面。
而當外祖母出現後，故事也揭露了阿明年輕時曾因紅熊貓失控而傷害外祖母，阿明之所以對美美如此嚴厲，是因為也活在「無法讓母親滿意」的恐懼與罪惡感中。這樣的世代創傷，也讓阿明陷入「因為害怕受傷與失控，所以必須嚴加控制」的循環。
故事最深刻的轉折，發生在美美與母親阿明於竹林中的那場對話。在竹林裡，美美遇見了年輕時、正在哭泣的阿明，美美發現，自己一直以為強勢的母親，曾經也只是一個害怕讓媽媽失望的小女孩。此時，媽媽不再只是那個事事要求完美的家長，也展現出對自己失望與無助的一面。
我很喜歡故事最後，美美為自己做出選擇的那一刻。她認真思考了自己想要什麼，即使她也在乎媽媽和家中長輩對她的期望，以及希望她做出的選擇，美美仍然堅持自己的想法。
阿明也從「控制」走向了「放手與祝福」，她也學會讓孩子擁有選擇的權利，明白美美可以為自己的選擇負責，因為她明白，即使美美越走越遠會讓自己捨不得，她仍然更想看見美美能飛得多高。
歡迎與我分享你的想法 📩 jai33.notes@gmail.com